▷ Autobuses eléctricos circulan ya por Santiago de Chile - noticiasdel6.com  Noticiasdel6.com

Sin contaminar, más eficientes y prácticamente silenciosos. Un centenar de autobuses eléctricos comenzaron a circular por Santiago en un primer paso para la ...


Uber: Uber empieza a huir del negocio del taxi: va a por las ETTs, bicis y coches autónomos  El Confidencial

La compañía californiana no para y a pesar de que su modelo de transporte con conductor sigue creciendo también busca llamativas alternativas.


Alpega, una única red de software de transporte con un objetivo global  Empresa Exterior

En los últimos meses, el Grupo Alpega ha conseguido congregar a varios softwares clave para la gestión del transporte y la logística, ofreciendo de este modo ...


Inauguran red de 23 cargadores para vehículos eléctricos, la más extensa de Sudamérica  LaTercera

La nueva red Copec Voltex dotará al país de una infraestructura de carga eléctrica que permitirá recorrer 700 kilómetros lineales y se extenderá desde Marbella ...


Satechi lanza sus nuevos cargadores para cargar varios dispositivos a la vez  Actualidad iPhone

Los dos nuevos cargadores de Satechi presentados en el CES 2019 permiten cargar de forma simultánea varios dispositivos con puertos USB-C y USB-A.


Fronius presenta soluciones sostenibles para intralogística - Logística, almacenaje y transporte  Interempresas

Los expertos en tecnología de cargadores de baterías de Fronius demuestras los avances hacia el desarrollo de una intralogística sostenible... - Actualidad.


La industria petroquímica demanda mejoras en las terminales intermodales  El Mercantil

Las empresas petroquímicas reclaman las 44 toneladas para vehículos de carretera de 5 ejes y la armonización de las plataformas informáticas de los puertos.


Perú quiere transporte eléctrico no contaminante  ENERGIA LIMPIA XXI

La empresa Engie de Francia apoya el desarrollo de una propuesta de transporte sostenible y responsable con el medio ambiente en Perú. ENERGIA LIMPIA ...


La crisis de abasto de gasolina que abre el debate sobre la movilidad en México  RT en Español

Expertos medioambientales plantean la oportunidad de repensar la movilidad y la inversión para transitar del uso de combustibles fósiles a energías ...


La Autoridad Portuaria española se une a la plataforma de cadenas de bloques desarrollada por IBM y Maersk  Cointelegraph (Noticias sobre el Bitcoin, Ethereum y el blockchain)

Noticias. La Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) ha firmado un acuerdo por el que colaborará con IBM en su plataforma de transporte ...


Seghezzo: "Si cumplimos las normas, las rutas duran"  EL LITORAL

Fue promulgada la nueva ley sobre control de cargas La norma fue impulsada por la Dirección Provincial de Vialidad y sancionada en noviembre último.


El 'no' al Brexit de May asusta al transporte europeo  El Mercantil

Asociaciones y empresas del sector insisten en la necesidad de establecer un periodo de transición para evitar el caos de un Brexit no acordado.


Una oportunidad para La Habana  Cubainformacion TV

Por Iroel Sánchez Espinosa - Blog "La pupila insomne".- En estas semanas se han hecho realidad dos anuncios relacionados con problemáticas vitales de La ...


Ahora podrá viajar entre Santiago y Rancagua en bus eléctrico: Cuenta con cargador para celulares y WIFI  Diario El Tipógrafo

Para su funcionamiento se instaló un cargador Voltex de alta potencia en el Terminal Alameda Santiago. El 20 de febrero comenzará a operar en la ruta ...


Perú promueve transporte eléctrico sostenible con apoyo de Engie Francia  ENERGIA LIMPIA XXI

ENERGIA LIMPIA XXI Durante tres meses, a modo de plan piloto y en el marco del Pacto por la Movilidad Urbana Sostenible del distrito de San Isidro, el bus ...


Por qué los taxis no tienen una identidad de marca fuerte y positiva como Uber o Cabify y por qué esto debería de cambiar  Puro Marketing

A las dos consumidoras la experiencia les pasó este verano. Era primera hora de la mañana, acababan de aterrizar del vuelo que ponía fin a sus vacaciones y ...


Un francés intenta entrar en la Sagrada Familia con cargadores de pistola  euronews

La Policía regional de Cataluña detuvo este domingo a un ciudadano francés, al parecer militar de profesión, que pretendía entrar en la basílica de la Sagrada ...


Modernizan paraderos de la ‘Oruga’  El Sol de León

Los usuarios podrán cargar sus móviles mientras esperan su ruta, además, de ya contar con Internet dentro de las estaciones.


Detienen a cuatro sujetos con armas, droga, cargadores y cartuchos útiles en Tlacoachistlahuaca  Digital Guerrero

Chilpancingo Gro; a 16 de enero del 2019.- Policías estatales detuvieron a cuatro sujetos en Tlacoachistlahuaca y les aseguraron armas, cargadores y ...


Guerrero sin clases por inseguridad; hay 600 planteles afectados  El Sol de San Luis

Guerrero.- Aproximadamente 600 escuelas de Guerrero no reiniciarán labores el próximo lunes debido a la inseguridad y la falta de maestros. En el caso de la ...


¿Quién tiene que cargar y descargar?  Revista Transporte3 Online

Corresponde al transportista o al usuario realizar las operaciones de carga, estiba y sujeción de la mercancía en el lugar de origen, y sus inversas en el lugar ...


Todo lo que hay que saber sobre las playas públicas equipadas  La Capital de Mar del Plata

La gobernadora de la Provincia de Buenos Aires, María Eugenia Vidal inauguró hoy el programa “Verano en la Provincia”, que se desarrollará hasta el 10 de ...


100 nuevos buses eléctricos llegan a Santiago  LaTercera

Los vehículos se sumarán en marzo al parque nacional y cuentan con una capacidad para 87 pasajeros. La electromovilidad avanza en Chile. Al aumento en ...


Inauguran dos nuevas playas públicas, en Necochea y Mar de Ajo  El Intransigente

Iniciada la temporada de verano el Gobierno bonaerense inauguró hoy las playas públicas de Necochea y Mar de Ajo. De este modo, se suman a las costas ...


Cargador de la Central de Abasto muere arrollado por camión de carga, en Iztapalapa  El Grafico

Un cargador de la Central de Abasto murió tras ser arrollado por un camión de carga cuyo conductor huyó del lugar. Hoy antes del amanecer, el hombre de ...


BYD ADL entrega nueve autobuses eléctricos a Stagecoach  Noticias de Transporte

El principal proveedor de autobuses eléctricos del Reino Unido, BYD ADL, dio un importante paso adelante con la entrega de nueve autobuses eléctricos ...


¿Repercutir a mi cliente las multas?  Revista Transporte3 Online

Tiene el transportista derecho a que el cargador le reembolse el importe de las multas que pague?


La “eCMR”: comienzo de su uso  Revista Transporte3 Online

La carta de porte electrónica –“eCMR”-: ¿Puede favorecer al transportista respecto a la de papel, que hemos venido usando toda la vida?, ¿Hay ya alguna ...


ABB invierte en el futuro de la movilidad eléctrica con un nuevo centro de investigación  Portal Minero

Chile. Una instalación de US$10 millones para avanzar en el liderazgo mundial continuo de ABB en infraestructura de carga de vehículos eléctricos (EV).


Electricidad para transporte público y fuentes de trabajo - Edicion Impresa  ABC Color

El compromiso del Gobierno es incentivar el uso de energía eléctrica en unidades de transporte público y privado, y que la energía que se consuma en ...


Tú opinas  El Periódico de Aragón

El futuro del coche eléctrico (Elisa Resa. 2º de BTO Centro San Valero). Es una noticia de actualidad: se pretende aumentar el porcentaje de coches eléctricos ...


Aseguran 55 mil litros de hidrocarburos, un predio y armas, en operativos en Tabasco y Chiapas  El Universal

Un total de 55 mil litros de hidrocarburos, un predio, armas, maquinarias, vehículo y cinco detenidos el saldo de los operativos realizado por el Ejército y Fuerza ...


Actualidad de las negociaciones entre el Comité Nacional y Ministerios  Fenadismer EnCarretera

A principios de diciembre, el Comité Nacional del Transporte anunció una serie de medidas que consideraba necesarias para la viabilidad del sector del ...


ACEA denuncia un severo déficit de infraestructuras de recarga eléctricas y de gas para camiones en 2030  TodoTransporte

La Asociación Europea de Fabricantes de Automóviles (ACEA) ha denunciado públicamente que existe un “severo déficit de infraestructuras de recarga y ...


Grupo Alpega llega a España de la mano de Wtranset  Noticias de Transporte

Han conseguido congregar varios softwares clave para la gestión del transporte y la logística.


El Urbano Rural – Ministra de Energía presenta el primer bus eléctrico interurbano del país, que circulará entre Santiago y Rancagua  El Urbano Rural

La máquina tiene una autonomía de 250 kilómetros, elementos tecnológicos como luz de lectura, aire acondicionado, cargador USB para celulares, sistema de ...


La Asociación Provincial de Transporte de Mercancías califica 2018 como "un año complicado" - 24/12/2018 Provincia | Diario  La Comarca de Puertollano

24/12/2018 Provincia - Preocupa el proceso de reclamación de daños contra el cártel de camiones, los daños de la crisis de los chalecos amaril ...


Ejecutan al periodista Rafael Murúa en Baja California Sur  El Dictamen

El periodista Rafael Murúa Manríquez fue asesinado este fin de semana en Baja California Sur. Es el primer periodista asesinado en México en 2019, fue e.


Apuntó con un arma a auto autónomo que estaba a prueba para quejarse del avance de los vehículos sin conductor  TN - Todo Noticias

El otro día te mostramos cómo un grupo de dueños de enormes pick ups bloquearon cargadores de Tesla para quejarse del avance de los autos eléctricos. Hoy ...


Actividades que se desarrollarán a largo de todo el verano  El Retrato de Hoy

En Mar del Plata, las actividades se concentrarán en las playas públicas del Museo Mar y la playa Constitución. Ambas dispondrán de todos los servicios en ...


El ingenioso truco de Tesla para cargar la batería del Semi en media hora  Difoosion: Andro4all, Urban Tecno, iPadizate y más

El Tesla Semi está revolucionando la industria de la automoción. ¿Cuál es el truco que se ha descubierto para lograr cargar su batería en media hora?


Adiós gasolina: 10 ingeniosos vehículos eléctricos mexicanos  Infobae America

No es la primera vez que en México existen problemas relacionados con la gasolina, los llamados "gasolinazos" (aumentos drásticos en su costo) se han dado ...


Impagar portes alegando daños o pérdidas 04.01.2019 / 12:28 hs  Revista Transporte3 Online

Puede mi cliente descontarme portes alegando que hubo daños o pérdidas en la mercancía, en el mismo / en distinto viaje a que corresponden esos portes?


La policía atrapó a los sospechosos por el homicidio de Matías Villavicencio en La Matanza  Infocielo

El joven fue asesinado de dos balazos en La Matanza, luego de que presuntamente se resistiera al robo de su vehículo. Hay cinco detenidos por el caso.


Energy Headphones 2 Bluetooth, nuevos auriculares Bluetooth con diseño circumaural  WebAdictos

Energy Sistem, empresa española de tecnología especializada en audio, presenta los nuevos Energy Headphones 2 Bluetooth en 4 colores: Beige,Red,Green ...


Accesorios para Nintendo Switch que debes tener ya  Alfa Beta Juega

Nintendo Switch se ha convertido en una de las consolas preferidas de los jugadores. No solo destaca por sus icónicos juegos exclusivos, sino que también ...


Detectan nueva fuga cerca de explosión en Hidalgo  El Dictamen

El área de la fuga es zona de cultivo despoblada, por lo que no hubo personas tratando de llevarse combustible.


Para reparar y mejorar un Macbook pro: Electronicum  El Digital de Asturias

Las Macbook son ordenadores portátiles específicos de Apple que requieren un cuidado y un servicio que garantice un amplio ciclo de vida. Estos portátiles ...


Guía de compra de accesorios para cámaras deportivas: GoPro HERO, Xiaomi YI 4K, 4K+ y más  Xataka

Aunque es con el buen tiempo cuando las cámaras comienzan a proliferar por las calles como las flores, a muchos no parece importarles demasiado el mal ...


MAN presenta en España su nuevo camión eléctrico con 180 kilómetros de autonomía  Híbridos y Eléctricos

MAN Truck & Bus Iberia ha presentado en el Centro de Formación de su plataforma de Coslada, en Madrid, el camión eléctrico TGM 26.360 E, un vehículo ...


Plantean crear centros de atención nutricional en zonas de alta pobreza  El Dictamen

La desnutrición afecta el desarrollo cerebral y psicomotor de los menores de edad, señala la diputada Emeteria Claudia Martínez Aguilar de Morena.


Quieren que paradas de colectivos tengan cargadores para celulares  Primera Edicion

El Concejo Deliberante posadeño recibió el proyecto del edil Mario Alcaraz, que plantea la instalación de cargadores de telefonía móvil por USB, de energías ...


5 detenidos, armas largas confiscadas, más de 55 mil litros de hidrocarburos, aseguró la SEDENA  Diario Presente

En un esfuerzo coordinado para aplicar la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y la Directiva Integral de Combate al Narcotráfico, así como disuadir, ...


La modificación del reglamento de armas incorpora serias restricciones y perjudica al sector  Club de Caza

La Federación Sectorial Armera muestra su más absoluto desacuerdo y se opondrá de manera radical a la modificación, entendiendo que el Ministerio del ...


Movilidad eléctrica: oportunidad y desafío  El Cronista

Los medios de transporte representan una de las principales fuentes de emisiones de gases de efecto invernadero y gases tóxicos (33% de las emisiones ...


Cargadores, transportistas, operadores y conductores tienen responsabilidad sobre la estiba y sujeción de la carga  Autónomos en Ruta

La Guardia Civil de Tráfico insiste en que si bien se ha constatado una sensibilización hacia el cumplimiento de la norma, existen todavía demasiados casos de ...


WiFi gratuito y cargadores USB: conoce cómo serán los buses del nuevo Transantiago  BioBioChile

El Gobierno dio a conocer detalles sobre cómo funcionará el servicio de WiFi gratuito que estará operando en el transporte...


Gerencia y tecnología garantizan seguridad en aeropuertos de RD  El Caribe

Cuerpo de Seguridad Aeroportuaria y Aviación Civil aplicó medidas de seguridad a 14 millones de personas en 2018.


Chile renueva su red de transporte con autobuses eléctricos comprados a China  Clarín.com

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, presentó este jueves los cien primeros autobuses eléctricos que renovarán la criticada red de transporte público de ...


SUBE: un nuevo accesorio te deja recargar saldo desde tu smartphone  Cultura Geek

Un nuevo accesorio permitirá a los usuarios de la tarjeta para transporte público SUBE dejar de visitar kioscos y estaciones para recargar su saldo.


Un vigilante fue a visitar a su cuñado y mareros lo asesinaron sin piedad en San Miguel  Diario Digital Cronio de El Salvador

Fuentes policiales informaron esta tarde de domingo sobre un caso en el que le fue quitada la vida a un hombre en el departamento de San Miguel. Este hecho ...


Ponen cargadores para celulares en las paradas del Metrobus de Cabildo  Clarín.com

Ahora se puede recargar el celular mientras se espera el colectivo. El Gobierno de la Ciudad instaló 61 cargadores con cuatro terminales USB a lo largo del ...


*Chile: Más taxis eléctricos y menos contaminación en Santiago  ENERGIA LIMPIA XXI

Santiago sigue fortaleciendo su reputación como una de las ciudades más sostenibles y eco amigables de América Latina. Esta semana se estrenó una nueva ...


Chile presenta agenda para impulsar uso de transporte eléctrico  ENERGIA LIMPIA XXI

La Ministra de Energía de Chile Susana Jiménez presentó la agenda para promover el uso de transporte eléctrico en Chile, un tema prioritario para este país ...


ABB proveerá los cargadores rápidos para el mayor proyecto de buses eléctricos de Noruega  Camiones y Buses

Mientras en Argentina recientemente se anunció un proyecto para importar los primeros buses eléctricos, en Noruega, uno de los países que más impulsan la.


DGT aclara que la responsabilidad de la correcta estiba de la carga es del cargador  Autónomos en Ruta

Ha publicado la Instrucción 18/TV-103 de la DGT, tomando como referencia la vigente legislación en materia de contratación de transporte. Era una petición ...


Estiba: los cargadores pasan la pelota a los transportistas  Revista Transporte3 Online

La nueva normativa sobre sujeción de cargas ya está en vigor sin que Tráfico haya aclarado las responsabilidades en caso de una incorrecta estiba de la ...


IOS: Cuidado con los cargadores públicos: son un coladero de virus tan grande como el wifi  El Confidencial

Cargar el móvil apagado o utilizar un adaptador entre tu dispositivo y el puerto USB son algunos trucos para que tu smartphone no se infecte en los cargadores ...


Cali y Medellín con más infraestructura para autos eléctricos y transporte verde – Colombia  ENERGIA LIMPIA XXI

ENERGIA LIMPAI XXI. Los usuarios de vehículos eléctricos en Cali y Medellín tienen dos nuevas opciones para cargar sus vehículos eléctricos en las ...


“Hay flota parada por falta de conductores”, confirma Carmelo González, presidente del Comité Nacional del Transporte  TodoTransporte

“Hay flota parada en España por falta de conductores”. Así de tajante se muestra Carmelo González Sayas, presidente del Comité Nacional del Transporte por ...


Este cargador rápido para coches eléctricos carga la batería en 15 minutos  ComputerHoy

BMW, Porsche y otros socios han presentado un cargador rápido para coches eléctricos de 450 kW que puede cargar un vehículo por completo en 15 minutos.


Caen mareros con finos regalos que iban para reos  La Prensa de Honduras

A los detenidos se les supone responsables de participar en las muertes múltiples que se registraron en Comayagüela.


Flotilla de taxis eléctricos avanzan en Santiago de Chile  ENERGIA LIMPIA XXI

ENERGIA LIMPIA XXI. La primera flota de taxis eléctricos del país, que pronto circularán en las calles de Santiago, fue presentada hoy por la Ministra de ...


Porsche y BMW presentan cargador para coches eléctricos que ofrece 100 km de autonomía en solo 3 minutos  Fayerwayer

Porsche y BMW presentan cargador para coches eléctricos que es tres veces más rápido que el de Tesla al ofrecer 100 km de autonomía en solo 3 minutos.


Domingo 20 de enero 2019  El Imparcial de Oaxaca

Fue una semana como pocas, llena de notas nacionales, empezando con lo que para muchos es el error de enero: haber cerrado ductos de combustible lo ...


Para viajar rápido y mejor, los autos serán de las ciudades y no de las personas  LA NACION (Argentina)

Para viajar rápido y mejor, los autos serán de las ciudades y no de las personas - Crisis en el transporte, Tránsito y transporte, Autos eléctricos, Autos y ...


La base del Pixel 3 es algo más que un cargador  Hipertextual

La nueva base cargador del Pixel 3 tiene alguna funcionalidad interesante más allá de cargar la batería del terminal, también funciona como una serie de ...


Podrás usar los cargadores de Tesla en coches de otra marca  El Español

Si tienes un coche eléctrico, es más que probable que en un futuro puedas usar los cargadores de Tesla aunque tengas otra marca.


No solo camiones pesados: Kamaz 'inunda' Moscú con transporte ecológico  Sputnik Mundo

El fabricante de camiones y maquinaria pesada ruso Kamaz ganó la licitación para suministrar un centenar de autobuses eléctricos para el transporte público ...


El desencuentro entre transportistas y cargadores se escenifica en el Foro AECOC  Autónomos en Ruta

Las principales asociaciones de transporte dan la espalda al Congreso Nacional de Transporte, que organiza anualmente AECOC y que suele contar con la ...


Siemens Argentina inaugura estación de carga para vehículos eléctricos  ComunicaRSE

La compañía inauguró las primeras estaciones de recarga de vehículos eléctricos en sus oficinas de Vicente López, donde se abastecen las primeras unidades ...


El futuro del transporte es eléctrico  El Peruano

Pensar en la movilidad eléctrica como la mejor alternativa para cambiarle el rostro al transporte en el Perú sin duda lo es porque se trata de un medio ecológico ...


Chile y un transporte público con sabor a “Laudato Sí”  Aleteia ES

En mayo el Congreso chileno aprobó la ley de la eliminación de bolsas plásticas convirtiéndose así en el primer país de América Latina en tener este tipo de ...


El esperado cargador USB-C de 18W llega por fin junto con los nuevos iPad Pro  Applesfera

Llevaba meses en la rumorología, y por fin sale de ella para entrar en "territorio confirmado". El cargador de 18W con USB-C ha hecho acto de presencia con ...


Algunos cargadores hacen vulnerables a los coches eléctricos frente a los hackers  Cinco Días

En el futuro no solo nuestros coches serán vehículos conectados, sino que también los cargadores donde recarguemos su batería serán dispositivos ...


Internet en el transporte: ya funciona en el subte y se suman 17 líneas de colectivos  Clarín.com

El proyecto viene dando vueltas desde el año pasado, cuando hubo un primer intento de sumar en 17 líneas de colectivos que recorren la Ciudad y parte del ...


Lanzan primer cargador rápido para autos eléctricos en Perú  elEconomistaAmérica (Perú)

En Perú ya se prepara el entorno para la pronta llegada de los autos eléctricos. Sumado a la desición del Estado de eliminar el ISC a la importación de ...


Los nuevos cargadores inalámbricos serán mucho más potentes  Sin Mordaza

La carga inalámbrica tiene años en el mercado, pero con el avance del Fast Charging por cable, muchas veces resulta más lenta, olvidándonos de la ...


Flotilla de taxis eléctricos avanzan en Santiago de Chile hoy  ENERGIA LIMPIA XXI

El transporte eléctrico avanza sobre dos ruedas en Santiago con la inversión en una nueva flotilla de taxis verdes que aporta más sostenibilidad y un nuevo ...


El transporte por carretera está dispuesto a parar: ''No vamos a esperar más''  Revista Transporte3 Online

En el acto de clausura del XVII Congreso Nacional de Empresarios del Transporte de la CETM, su presidente, Ovidio de la Roza, se mostró contundente e hizo ...


Cutcsa presentó servicio de Wifi, cargador USB y botón de alerta en todos sus ómnibus  Diario El País

El presidente de Cutcsa, Juan Salgado, informó que desde hoy todas las unidades de la empresa cuentan con Wifi, puertos USB para la recarga de celulares y ...


No hay paro en el transporte de mercancías  Cinco Días

Con tres millones de desempleados en el mercado, el sector no cubre 10.000 vacantes de conductores.


Estas son las emergencias registradas en el país por lluvias | FOTOS  El Comercio - Perú

El Senamhi prevé lluvias de moderada a fuerte intensidad en la sierra del país desde este sábado hasta el martes 15 de enero. Revisa aquí las afectaciones ...


Ovidio de la Roza avisa al Gobierno: “Si hay que paralizar el país se paraliza”  TodoTransporte

“Mal empezamos”, asegura el presidente de CETM, Ovidio de la Roza, sobre el inicio de la relación entre el nuevo Gobierno y el sector del transporte de ...


Los mejores cargadores inalámbricos para iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR de este Black Friday 2018  Applesfera

Finalmente llegó el Black Friday, y sabemos que muchos de ustedes han estado pendientes de las ofertas durante toda la semana no solo en Applesfera, sino ...


Autos eléctricos: proponen instalar 500 cargadores en la Panamericana desde Tumbes hasta Tacna  LaRepública.pe

El Ministerio de Energía y Minas anunció que el 2019 ya se estaría permitiendo el ingreso y venta de autos eléctricos. El CO2 que el Perú emite en un año se ...


Ministros de Energía y Minas, Ambiente y Producción expondrán agenda para impulsar transporte eléctrico  INFOREGION

En este evento se expondrán los vehículos eléctricos que actualmente se encuentran en el mercado peruano, incluyendo un bus totalmente eléctrico Lima 29 ...


Nueva licitación del Transantiago considera buses con aire acondicionado y cargadores USB  Teletrece

La mañana de este martes se presentó el nuevo diseño para la próxima licitación del Transantiago, la que está enfocada en la calidad del servicio para mejorar ...


Ontruck radiografía al sector transporte y adelanta retos para 2019  Interempresas

Ontruck, empresa española especializada en transporte regional de mercancías por carretera, ha realizado una radiografía de la situación actual por la que ...


La ''eCMR'': su validez legal  Revista Transporte3 Online

La carta de porte electrónica -eCMR-, ¿cumple las reglas y exigencias del Convenio CMR?, ¿Tiene la misma validez legal que la tradicional sobre papel?